trash

trash
noun, no pl., no indef. art.
1) (rubbish) Abfall, der
2) (badly made thing) Mist, der (ugs. abwertend); (bad literature) Schund, der (ugs. abwertend)

be [just] trash — nichts taugen

* * *
[træʃ]
noun
(rubbish: Throw it away! It's just trash.) der Abfall
- academic.ru/76347/trashy">trashy
- trashcan
* * *
trash
[træʃ]
I. n no pl
1. AM (waste) Müll m, Abfall m, Mist m ÖSTERR fam
to take out the \trash den Müll [o SCHWEIZ meist Kehricht] rausbringen [o ÖSTERR meist Mist] fam
2. AM (pej fam: people) Gesindel nt
poor white \trash armes weißes Gesindel
3. (pej fam: junk) Ramsch m
4. (pej fam: art) Kitsch m, Plunder m; (literature) Schund m pej
5. (pej fam: nonsense) Unsinn m, Mist m fam
to talk \trash Mist reden fam
II. vt (fam)
1. (wreck)
▪ to \trash sth etw kaputt machen [o fam auseinandernehmen]; place etw verwüsten
▪ to \trash sb/sth jdn/etw auseinandernehmen fam
3. AM (sl: to speak badly about)
▪ to \trash sb über jdn herziehen, schlecht über jdn sprechen
* * *
[trʃ]
1. n
1) (US: refuse) Abfall m
2) (= goods) Schund m, Ramsch m (inf), billiges Zeug; (= book, play etc) Schund m; (= pop group etc) Mist m (inf)

don't talk trash — red nicht so einen Quatsch (inf)

3) (pej inf: people) Gesindel nt, Pack nt

trash like her — Gesindel wie sie

she/he is trash — sie/er taugt nichts

See:
→ white trash
2. vt
1) (inf) place verwüsten; car (= crash) zu Schrott fahren; (= vandalize) kaputt machen (inf)
2) (esp US inf = criticize) verreißen, schlechtmachen
* * *
trash [træʃ]
A s
1. besonders US Abfall m, Abfälle pl, Müll m
2. Schund m (Bücher etc)
3. Blech n, Quatsch m:
talk trash
4. Gesindel n, Ausschuss m:
white trash sl (die) arme weiße Bevölkerung (im Süden der USA)
5. Reisig n
6. a) Bagasse f (ausgepresster Stängel des Zuckerrohrs)
b) Kornhülsen pl
7. US sl → laptop
B v/t besonders US
1. sl demolieren, auch fig die Umwelt etc zerstören
2. fig ein Buch etc verreißen
* * *
noun, no pl., no indef. art.
1) (rubbish) Abfall, der
2) (badly made thing) Mist, der (ugs. abwertend); (bad literature) Schund, der (ugs. abwertend)

be [just] trash — nichts taugen

* * *
(US) n.
Müll nur sing. m. n.
Abfall -¨e m.
Kitsch m.
Quatsch m.
Schund m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Trash — may refer to:In garbage:* Trash (material), unwanted or undesired waste material * Trash can, a containerIn literature:* Trash (Manga), a manga created by Sanami Matoh * Trash (poet), a London based UK poet * Trash (comics), Marvel Comics… …   Wikipedia

  • Trash — – engl. Müll, Abfall – bezeichnet als Lehnwort der Postmoderne ein kulturelles Produkt mit geringem geistigen Anspruch, an dem gerade der Aspekt der Geistlosigkeit genossen wird. Auch übt die oft unfreiwillige Komik eine große Faszination auf die …   Deutsch Wikipedia

  • trash — trash1 [trash] n. [prob. < Scand, as in Norw dial. trask, lumber, trash, akin to ON tros, broken twigs < IE base * der , to tear, split off > TEAR1] 1. parts that have been broken off, stripped off, etc., esp. leaves, twigs, husks, and… …   English World dictionary

  • Trash — Trash, n. [Cf. Icel. tros rubbish, leaves, and twigs picked up for fuel, trassi a slovenly fellow, Sw. trasa a rag, tatter.] 1. That which is worthless or useless; rubbish; refuse. [1913 Webster] Who steals my purse steals trash. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trash — 〈[ træ̣ʃ] m.; od. s; unz.〉 1. minderwertige Ware, Massenprodukt 2. minderwertige, seichte Unterhaltung, Literatur od. Kunst 3. (US amerikanische) Unterschicht 4. 〈Mus.〉 Stilrichtung der Popmusik ● ein Vorreiter des deutschen Trash; im Fernsehen… …   Universal-Lexikon

  • trash — [ traʃ ] adj. inv. • 1989; mot angl. amér. « déchet; poubelle » ♦ Anglic. Fam. D un goût douteux; qui flatte les bas instincts de l homme. « humour trash et décalé » (Le Monde, 2000) . trash [tʀaʃ] adj. invar. ÉTYM. 1999; empr. à l angl. des… …   Encyclopédie Universelle

  • trash´i|ly — trash|y «TRASH ee», adjective, trash|i|er, trash|i|est. like or containing trash; worthless. –trash´i|ly, adverb. –trash´i|ness, noun …   Useful english dictionary

  • trash|y — «TRASH ee», adjective, trash|i|er, trash|i|est. like or containing trash; worthless. –trash´i|ly, adverb. –trash´i|ness, noun …   Useful english dictionary

  • Trash — Trash, v. t. [imp. & p. p. {Trashed}; p. pr. & vb. n. {Trashing}.] 1. To free from trash, or worthless matter; hence, to lop; to crop, as to trash the rattoons of sugar cane. B. Edwards. [1913 Webster] 2. To treat as trash, or worthless matter;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trash — песня нью метал группы Korn. Написана для четвертого студийного альбома группы, Issues. Несмотря на то, что песня не выпускалась в виде отдельного сингла, она стала весьма популярной среди поклонников группы, и вошла в альбом сборник Greatest… …   Википедия

  • trash — agg.inv., s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. agg.inv., di spettacolo, manifestazione artistica o genere musicale, che attinge da quanto è considerato di pessimo gusto, di bassa qualità, anche come scelta estetica deliberata | estens., di cattivo …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”